英rule by law;
⒉ 依法治国。
英rule of law;
引《晏子春秋·谏上九》:“昔者先君 桓公 之地狭于今,修法治,广政教,以霸诸侯。”
《淮南子·氾论训》:“知法治所由生,则应时而变;不知法治之源,虽循古终乱。”
邹韬奋 《抗战以来》六二:“在此种惨酷压迫之情况下,法治无存,是非不论。”
亦指依法处治。 《史记·蒙恬列传》:“高 有大罪, 秦王 令 蒙毅 法治之。”
⒈ 一切依据法律,力求公平公正,并依此推行施政、治理百姓的制度。相对于人治而言。
英语rule of law, to rule by law
德语Rechtsstaat
法语état de droit
基本字义法fǎ(ㄈㄚˇ)⒈ 体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法(国家的根本大法)。政法。奉公守法。逍遥法外。⒉ 处理事物的手段:办法。设法。手法。写法。⒊ 仿效:效法。⒋ 标准,规范,可仿效的:法式。法帖。⒌ 佛家的道理:佛法。法号。法轮。法像。法门。⒍ 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:法师。法器。法事。⒎ 指“法国”:法文。法式大菜。⒏ 姓。汉英互译divisor、follow、law、standard造字法会意:从氵、从去Englishlaw, rule, regulation, statute; France, French
基本字义治zhì(ㄓˋ)⒈ 管理,处理:治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治(a.管理;b.分配)。⒉ 整理:治河。治水。⒊ 惩办:治罪。处(chǔ)治。⒋ 医疗:治病。治疗。医治。⒌ 消灭农作物的病虫害:治蝗。治蚜虫。⒍ 从事研究:治学。治史。⒎ 安定:治世。治安(社会的秩序)。天下大治。⒏ 旧称地方政府所在地:府治。治所。⒐ 姓。汉英互译control、cure、govern、manage、punish、rule相关字词乱造字法形声:从氵、台声Englishgovern, regulate, administer