⒈ 思索、考虑。
例他思考事物的周密有如水银泻地,处理问题的敏捷有如电火行空。——郭沫若《洪波曲》
英think; think carefully; deeply through; ponder over;
引巴金 《<家>后记》:“它跟我的其他的作品一样,缺少冷静的思考和周密的构思。”
陈登科 《赤龙与丹凤》七:“韦克 就是这样引导学生不断地动脑筋去思考。”
⒈ 思索、考虑。
例如:「这件事事关紧要,你要仔细思考。」
近考虑 思量 思虑 思索
英语to reflect on, to ponder over
德语nachdenken, überlegen (V)
法语réfléchir à, méditer sur
基本字义思sī(ㄙ)⒈ 想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。⒉ 想念,挂念:思念。思恋。相思。⒊ 想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。⒋ 姓。其他字义思sāi(ㄙㄞ)⒈ 〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。汉英互译consider、long for、think、think of、thought相关字词念、想造字法会意兼形声:从心、从囟、囟亦声Englishthink, consider, ponder; final particle
基本字义考kǎo(ㄎㄠˇ)⒈ 试验,测验:考试。考查。⒉ 检查,查核:考察。考勤。稽考。考核。⒊ 推求,研究:考古。考据。考订。考证。⒋ 老,年纪大:寿考。⒌ 原指父亲,后多指已死的父亲:先考。如丧考妣。⒍ 击,敲:“而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实”。汉英互译check、give or take an examination、study、verify造字法形声:上形下声Englishexamine, test; investigate