词语解释

前面[ qián mian ]

⒈  位置靠前。接近正面的空间；空间或位置靠前的部分。

例前面就是宿营地。

英in front; ahead;

⒉  次序靠前的部分；文章或讲话中先于现在所叙述的部分。

例前面提到的原则。

英above; preceding;

引证解释

⒈  接近正面的空间；空间或位置靠前的部分。

引唐 韩愈 《游太平公主山庄》诗：“欲知前面花多少，直到南山不属人。”
《朱子语类》卷六五：“人立时全见前面，全不见后面，东西只见一半。”
《红楼梦》第四回：“前面里间书架上，有十个竹根套杯。”
郁达夫 《在寒风里》：“他的两眼是呆呆向前面的空处在直视的。”

⒉  次序靠前的部分；文章或讲话中先于现在所叙述的部分。

引明 郎瑛 《七修类稿·辩证·秦汉书多同》：“荀子 《劝学篇》与 大戴 之《劝学》前面俱同。或句有先后，字有多寡，乃 大戴 刊误也。”
《儒林外史》第十八回：“我们要让在前面，只得又各人写了一回。”
史存直 《汉语语音史纲要》第五章：“前面几章已经就调、韵、声三方面把汉语语音的发展讲完了。”

国语辞典

前面[ qián miàn ]

⒈  前方。唐·吴融〈山居即事〉诗：「小亭前面接青崖，白石交加衬绿苔。」也作「前边」。

引《文明小史·第三四回》：「可巧前面就是时先生，手里没撑伞，雨点在他颈脖子上直淋下去。」

反背后 后面

英语ahead, in front, preceding, above

德语vorne, davor

法语(en)​ avant, devant, ci-dessus

词语分解

前的解释

基本字义前qián（ㄑ一ㄢˊ）⒈  指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。⒉  指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。⒊  顺序在先的：前五名。⒋  向前行进：勇往直前。汉英互译former、forward、front、preceding、restrain相关字词后造字法会意Englishin front, forward; preceding

面的解释

基本字义面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）⒈  头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。⒉  用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。⒊  事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。⒋  方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。⒌  量词，多用于扁平的物件：一面鼓。⒍  会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。⒎  几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。⒏  粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。⒐  粉末：药面儿。⒑  由面粉和水做成的条状食物：面条。⒒  食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。汉英互译surface、face、side、cover相关字词里、背、点造字法象形Englishface; surface; plane; side, dimension