范文中国网后台-模板-公共模板变量-头部模板-自定义右侧文字

首页 > 国学 / 正文

讽刺人过河拆桥的话

2017-04-06 12:11:03 国学 0 评论

过河拆桥[阿根廷]博尔赫斯圣地亚哥的一个教长想学巫术,他经过多方打听,知道了离此不

远的特莱多市的巫师堂伊南是个高手,就上门求教。他找到堂伊南家时,正是中午,这位巫

师热情地请他吃饭,饭后又为他倒上了难得喝到的法国咖啡。教长这才得到机会,说明了来

意。堂伊南站起来走了几步,说,我不收弟子。教长很执着,再三要求。堂伊南说,我已看

出你将会有远大前程,但教你巫术以后,我怕你会过河拆桥,忘恩负义,所以不能教你。教

长忙起誓,那是不可能的事,假如我真的发达了,我一定会报答你,上帝可以作证。堂伊南

听他说得很有诚意,就相信了他。堂伊南先叫来女仆,吩咐她晚饭准备烤乳鸽,但别忙着烤,

等他发话时再烤。然后他掀开房中的一块大铁板,示意教长跟来,他们就顺着石板梯子下去,

堂伊南解释说学巫术最怕有人打扰,所以要找一个僻静的地方。石梯很长,走了约有十分钟

才到了尽头,来到了一间放着各种巫术器具的实验室,教长觉得他们似乎已经来到了地底深

处。堂伊南拿来一些巫书,正要给他讲解,有两个牧师匆匆而来给教长送一封信,信上说他

那个当地区主教的叔叔病危,要他赶回去见最后一面。教长急得像热窝上的蚂蚁,不知怎么

办才好。最后他还是不愿放弃学巫术的机会,就写了封回信表示慰问,让来人带给主教。两

天后,几个着丧服的人来了,说主教已经病故,正在选继承人,而教长也有中选的希望,还

说教长不必赶着回去,因为他本人不在场被选中则更加说明他是深孚众望。果然十天后,两

个衣着华丽的牧师来了,一见面就匍匐在地,吻他的手,称他主教大人。堂伊南也是喜出望

外,一边向他祝贺一边为自己的儿子谋求空出的教长职位,主教对他说,教长的位置已经留

给了主教的弟弟,不过可以另给好处,提出三人一起去圣地亚哥。三人到圣地亚哥上任。六

个月后,教皇派使者来宣旨,任命他为洛萨大主教。堂伊南忙请求把空出的主教位置给自己

的儿子。大主教说这个位置已给了自己的叔父,不过可以另给他好处,提出三人一起去托洛

萨,堂伊南只得同意。两年后,教皇又任命他为红衣主教,堂伊南立刻提醒他以前作出的承

诺,并为自己的儿子请求那个空出的大主教职位。红衣主教说这个位置已经留给了自己的舅

舅,不过可以另给他好处,提出三人一起去罗马,堂伊南无法可想只得同意。他们到了罗马

受到了隆重接待,还举行了弥撒和游行。四年后教皇逝世,红衣大主教被选为教皇。堂伊南

听到这个消息,又一次找到教皇,他吻了教皇陛下的脚,提醒他以前的承诺,为自己的儿子

请求红衣主教的职位。教皇闻言大怒,让手下把他投入监狱,说他一个小小的巫师竟敢要挟

教皇。可怜的堂伊南连连认错,请求宽恕,并说自己与儿子这一辈子都在外荒废了,现在只

好准备回老家,因路途遥远,请教皇给一点路上吃的东西,教皇不予理睬。于是堂伊南站了

起来,在教皇鸦雀无声的森严的大堂上,旁若无人地大声说道:“那我只得吃我为今晚准备的

烤乳鸽了。”女仆应声出来开始烤乳鸽。教皇这才发现自己实际上还在特莱多的一个地下室里,

只是圣地亚哥的一个小小教长。他为自己的食言而羞红了脸,结结巴巴不知说什么好。堂伊

南不再请他吃烤乳鸽,只是客客气气地把他送出了地下室。12.试分析第二段“我怕你会过

河拆桥,忘恩负义,所以不能教你”这句话在小说中的作用。(3分)

13.博尔赫斯的小说情节充满“想像力”,请概括该小说的情节并加以简析。(4分)

14.小说以“梦”为依托虚构情节,极富“想象力”,这与中国的哪个故事非常相像?它们由

此表现的主旨有何不同?请加以简析。(4分)

15.有的译者将这篇小说的标题译为“向后靠的巫师”,你认为哪一个更好?请说明理由。(5

分)

16.结合作品内容,赏析文中教长的形象。(4分)

【参考答案】12.①小说围绕这句话展开想像,推动了情节发展。②通过梦的考验,证明教

长是一个忘恩负义之徒,点化了人物性格。③与最后一段形成首尾照应,使小说结构严谨。

分页:12 3
 1/18    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

Tags:过河拆桥  过河拆桥的人的下场  讽刺过河拆桥的人图片 

搜索
网站分类
标签列表
后台-系统设置-扩展变量-手机广告-栏目/内容页底部